跳到正文
日期与来源

日期按北京时间的资讯列表日期计算,包含起止当天。

11月15日周日
  1. 电影界 · 短剧经营与内容趋势67

    长沙小团队靠AI短剧出海:一套流程搞定三语版本,海外营收占比达六成

    长沙四五六文化有限公司用AI把国内热门短剧改成AI短剧投放海外,英语、西班牙语、葡萄牙语三版同时上线,最高冲到海外AI短剧日榜第五位,两个月累计进账接近一百万元。AI把翻译、配音、本地化串成一条流水线,一套流程交付三语版本,海外营收占比已达六成。马栏山音视频实验室AI译制平台把120分钟字幕翻译周期从至少3天压缩到4至5小时,已累计服务1.6万部次短剧。

    推荐理由:AI译制把三语版本制作串成一条流水线,中小团队用一套流程替代三倍预算,多语种发行不再是头部公司专属。

11月12日周四
  1. 电影界 · 短剧经营与内容趋势70

    长沙四五六三语种AI短剧两月进账近百万,马栏山AI译制把120分钟字幕压到4小时

    长沙四五六文化用AI译制将短剧同时上线英语、西班牙语、葡萄牙语三个版本,两个月进账近百万元,公司海外营收占比达六成。马栏山AI译制平台把120分钟字幕翻译从至少3天压缩到4至5小时,已累计服务1.6万部次短剧、支持40余种语言。真人短剧单部成本普遍在50万元至100万元,同等水平AI短剧约10万元至20万元,制作周期从月压缩到天。

    推荐理由:AI译制把多语种版本变成默认配置,中小团队出海成本逻辑被重排,译制平台成为可批量调用的公共服务。

11月3日周二
  1. 扬帆出海 · 短剧与AI影视72

    央视财经:海外短剧付费应用前十中国占9席

    央视财经报道,海外短剧付费应用前十中中国厂商占九席,海外AI漫剧活跃用户已超过1.5亿。机构预测2026年海外微短剧市场规模有望达60亿美元,其中AI漫剧预计突破40亿美元,较2025年增长约390%。制作周期从约90天压缩至10天左右,单分钟成本最低降至350元,AI译制成本较人工降低80%以上。

10月30日周五
  1. 白鲸出海 · 短剧商业与受众趋势79

    海外短剧六大平台创作者收益拆解:选对平台少走两年弯路

    文章拆解海外六大短剧平台对AI仿真人短剧的分账政策与题材偏好:PineDrama月结最透明、DramaBox AI专项保底最激进、DramaWave超90%上新为AI生成、FlickReels对原创团队最友好。

    推荐理由:横向比较六大海外短剧平台对AI仿真人短剧的分账政策与题材偏好,为创作者选择平台和签约提供可操作的参考。

10月21日周三
  1. 中广互联 · 短剧63

    广电总局发展研究中心与广西广电局发布《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》

    中国—东盟视听周期间,国家广电总局发展研究中心与广西广播电视局联合发布《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》,从市场规模、东盟本土产业、传播渠道、双向传播与合作模式五方面梳理现状。报告称2026年1-9月国内上线微短剧49万部,为2025年全年的13倍;截至9月底出海微短剧中AI剧占比超过六成,本土剧占比由5月的5%升至9月的11%。

10月17日周六
  1. 漫剧出海 · 每日观察62

    短剧出海供给侧长出中国产业带:厦门漳州长沙跑通AI短剧生产线

    短剧出海的讨论多集中在需求侧,而厦门、漳州、长沙正形成专门做AI短剧出海的产业集群,把剧本、生成、承制到分发跑成一条跨洋内容生产线。成本对比上,真人短剧出海约12万至20万美元、周期1到2个月,AI短剧只需2万美元甚至更低、周期压缩到20到30天,约为真人剧的20%。

10月12日周一
  1. 娱乐资本论 · 搜狐公开专栏66

    DramaBox与GoodShort传合并,短剧出海进入大兼并时代

    海外短剧平台DramaBox与GoodShort传出达成战略合并,两家分别由点众科技和新阅时代孵化,2026年Q1分列全球短剧应用收入榜第1和第5。娱乐资本论发现新阅时代大股东胡泽新曾是点众科技CTO,合并或有点众整合资源、减少投流内耗的意味,但点众中国回应称DramaBox与点众中国是两家独立公司。2026上半年昆仑万维、中文在线、掌阅科技扣非均未盈利,投流成本高企是共同压力。

    推荐理由:梳理DramaBox与GoodShort合并背后的人事关联与投流成本账,可看清海外短剧平台为何走向整合。

10月10日周六
10月9日周五
10月8日周四
  1. 视听指南 · 搜狐公开专栏60

    央卫视和各平台瞄准AI纪录片,有何新趋势?

    从总台CCTV-9《开始提问吧》到湖南卫视与芒果TV《台湾岛纪》,再到中央新影集团发现纪实传媒《被意外拿捏的科学》《中华文明》第一季,四个月内多部全AI或深度AI参与的纪录片接连开播。文章梳理AI在纪录片中的位置从配音、修画面、译制走向画面全流程生成,并提到总台自研“智纪”系统可将制作周期缩短35%。从业者把真实锚点放在文本,史料与专家把关由人负责,AI承担视觉呈现。