短剧出海撞上文化适配:本土自制剧份额升至46%,多国监管收紧
MPA数据显示,海外本土自制剧份额从27%升到46%,译制剧从73%回落到54%,本土剧付费转化达8%到10%。MPA预计中国以外微短剧市场2026年做到36亿美元、2031年达95亿美元,其中AI剧与漫剧约占40亿美元。
MPA数据显示,海外本土自制剧份额从27%升到46%,译制剧从73%回落到54%,本土剧付费转化达8%到10%。MPA预计中国以外微短剧市场2026年做到36亿美元、2031年达95亿美元,其中AI剧与漫剧约占40亿美元。
2026年9月初,火山引擎向多家影视公司发出AI版权管理平台内测邀请,版权方可在后台设定IP开放程度与使用边界,实时查看调用量、分账与审核进度,平台计划下半年公开上线。文章梳理字节从番茄小说版权库、红果分发、Seedance与即梦生产到火山引擎版权平台的闭环,并提到6月10日火山方舟版权商业化平台上线、8月17日字节与美国电影协会签署知识产权合作备忘录等节点。