Skip to content
扬帆出海 · 短剧与AI影视·· 14 days agoSame storyAI score68

From dubbed volume expansion to AI intervention, Chinese short dramas have completed three stages in going overseas.

AI briefing

Chinese short dramas going overseas have completed three stages: dubbed trial, platform-driven, and AI intervention. The AI intervention stage uses AI comic dramas and AI dubbing to compress costs and cycles: the minimum production cost per minute for AI comic dramas is 350 yuan, and the production cycle is compressed from 90 days to about 10 days; the cost per title for AI dubbing drops to 300 to 500 yuan, a reduction of over 80% compared with manual dubbing. In 2025, overseas short drama apps had total downloads of 1.199 billion, up 268% year-on-year, and total revenue of $2.329 billion, up 133% year-on-year.

Open original yfchuhai.com

Same story, the pick is “In 2025, overseas short drama downloads reached 1.199 billion, a year-on-year increase of 268%.”