note · lucky_allium8251 · 图像视频创作分享·· 2026-10-04AI score31
DALL-E 3 Doesn't Read Japanese Directly: It Internally Translates to English First, Then Generates Images
DALL-E3は日本語を読まず、英語に変換して描く
AI briefing
Independent verification by UX designer Yennie Jun shows that DALL-E 3 does not directly process Japanese prompts; instead, it first internally translates and expands them into English before passing them to the image generation layer. The verification covered 6 languages, with 20 images per prompt for a total of 120 images, and found that Zulu-language prompts generated African-descended characters at a rate exceeding 50%, while English prompts generated them at only about 20%.
Open original note.com